Lady Antebellum talks country music and cowboy boots at iHeartRadio Festival